-
1 левая или правая половина сердца
Medicine: hemicardiaУниверсальный русско-английский словарь > левая или правая половина сердца
-
2 левая и правая средние апикальные пластинки
Универсальный русско-немецкий словарь > левая и правая средние апикальные пластинки
-
3 левая или правая половина сердца
Dictionnaire russe-français universel > левая или правая половина сердца
-
4 Правая рука не знает, что делает левая
The actions of one per son or a group of people are inconsis tent with those of another oneVar.: Левая рука не ведает, что делает праваяCf: The left hand doesn't know what the right hand is doing (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Правая рука не знает, что делает левая
-
5 левая рука
1) General subject: left, shield arm3) Poetical language: shield-arm4) Jargon: hook arm (у человека-левши)5) Information technology: left hand6) Literature: sidekick (Важный помощник, но не лидер. Он не правая рука правши.) -
6 левая сторона (по направлению движения материала) лесообрабатывающего оборудования
Wood cutting: tail (dog = правая сторона)Универсальный русско-английский словарь > левая сторона (по направлению движения материала) лесообрабатывающего оборудования
-
7 правая сторона (по направлению движения материала) лесообрабатывающего оборудования
Wood cutting: dog (tail = левая сторона)Универсальный русско-английский словарь > правая сторона (по направлению движения материала) лесообрабатывающего оборудования
-
8 левая сторона лесообрабатывающего оборудования
Wood cutting: (по направлению движения материала) tail (dog = правая сторона)Универсальный русско-английский словарь > левая сторона лесообрабатывающего оборудования
-
9 правая сторона лесообрабатывающего оборудования
Wood cutting: (по направлению движения материала) dog (tail = левая сторона)Универсальный русско-английский словарь > правая сторона лесообрабатывающего оборудования
-
10 левая ручка
[ант. правая ручка] -
11 правая ручка
[ант. левая ручка]On each side of the commander's couch is a control lever: the right-hand lever serves for attitude control of the spacecraft… -
12 левая часть
left-hand side см. также правая частьРусско-английский словарь по численным методам интегрирования жёстких систем обыкновенных дифференциальных уравнений > левая часть
-
13 правая часть
right-hand side см. также левая частьРусско-английский словарь по численным методам интегрирования жёстких систем обыкновенных дифференциальных уравнений > правая часть
-
14 левая рука
-
15 правая рука
1. right-hand man2. swordarm3. right handАнтонимический ряд: -
16 левая раковина
Русско-английский военно-политический словарь > левая раковина
-
17 левая скула
-
18 левая от водителя сторона при левостороннем движении или правая сторона при правостороннем движении
Automobile industry: near sideУниверсальный русско-английский словарь > левая от водителя сторона при левостороннем движении или правая сторона при правостороннем движении
-
19 левая рука не ведает, что делает правая
Универсальный русско-английский словарь > левая рука не ведает, что делает правая
-
20 правая греби, левая табань!
Naval: pull starboard, back port!Универсальный русско-английский словарь > правая греби, левая табань!
См. также в других словарях:
«Левая» и «правая» стороны — 2.4. «Левая» и «правая» стороны определяются относительно преимущественного направления движения машины. Источник: ГОСТ 27248 87: Машины землеройные. Метод определения положения центра тяжести оригинал документ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
левая сторона вязально-прошивной машины — Сторона вязально прошивной машины, расположения слева от оператора, стоящего лицом к вязально прошивному устройству против острия игл. Левая сторона Правая сторона 1 вязально прошивное устройство; 2 механизм накатки, полотноукладчик; 3… … Справочник технического переводчика
правая сторона вязально-прошивной машины — Сторона вязально прошивной машины, расположенная справа от оператора, стоящего лицом к вязально прошивному устройству против острия игл. Левая сторона Правая сторона 1 вязально прошивное устройство; 2 механизм накатки, полотноукладчик; 3… … Справочник технического переводчика
Левая Хетта — Характеристика Длина 357 км Площадь бассейна 11 300 км² Бассейн Карское море Бассейн рек Надым Расход воды 105 м³/с … Википедия
Левая Пангода — Характеристика Длина 36 км Бассейн Надым Бассейн рек Надым Водоток Устье Пангода · Местоположение 53 … Википедия
Левая Хады-Яха — Характеристика Длина 22 км Бассейн Надым Бассейн рек Надым Водоток Устье Хейги Яха · Местоположение 99 км по левому берегу … Википедия
Правая Козлуха — Характеристика Длина 15 км Бассейн Карское море Водоток Устье Левая Козлуха · Местоположение 10 км по левому берегу Расположение … Википедия
Правая Хетта (река) — Правая Хетта Характеристика Длина 237 км Площадь бассейна 4760 км² Бассейн Карское море Бассейн рек Надым Водоток … Википедия
Левая Дворцовая аллея — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Правая Дворцовая аллея — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Правая Пангода — Характеристика Длина 30 км Бассейн Надым Бассейн рек Надым Водоток Устье Пангода · Местоположение 53 … Википедия
